译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙(sha)走石。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步(bu)就(被迫)返回。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
柴门多日紧闭不开,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。